Filha de Albino Böeck e Olga Luiza Böeck, era a mais velha entre os irmãos: Lídio, Agnes, e Norma Böeck.

Mudou-se com a família para Santa Rosa ainda pequena. Perdeu a mãe muito cedo, com 34 anos, e praticamente assumiu o lugar desta para cuidar dos irmãos menores, de seu pai, e de todos afazeres e responsabilidades da casa… Foi em Santa Rosa que conheceu Agostinho, e em 1932 vieram a se casar em Santa Cruz do Sul, regressando novamente e estabelecendo moradia definitiva em Santa Rosa. Nesta época, a prima Erica Leusin ainda criança, veio morar com o casal, e a partir daí tomou Helma e Agostinho como sua família…  No início foram tempos difíceis de Helma ao lado do marido, que se dedicara ao ramo de “cinema” na região, mas com a ajuda da esposa, muito trabalho e dedicação de ambos, conseguiram prosperar…

Erica cresceu na família considerada por todos como irmã de Jacir. Ela nunca se casou, e mesmo depois da morte de Agostinho totalizou uma convivência com Helma, que durou mais de 60 anos. Duas companheiras inseparáveis…